The Italian-born director talks about ‘restoring behaviour’, the limbo between documentary and fiction and the ethics of representation…