Memorable images, moments, qualities, techniques and scenes from the 2021 edition of North America’s oldest avant-garde and experimental film festival